《马洛家的鬼魂》第五章 诅咒 免费试读
安妮看了一眼床头柜上的数字闹钟。闹钟在她的床和……的床之间。快六点了。莉莉睡着了，埋在毯子和床单下，背对着丹妮尔。丹妮尔打着哈欠，翻了个身，盯着天花板。
在她脑海中重复昨天的事件。
沃尔特·马洛在她和莉莉到家之前就安顿好了，她松了一口气。她笑了笑，觉得很有成就感，因为她知道自己在某种程度上帮助他接受了他的死，并且承认了，这样他就可以上下一班飞机了。她很肯定他在一个更好更幸福的地方。
“现在几点了？莉莉从隔壁床上嘟囔着，翻身坐起来，揉揉眼睛。
“大约六点钟。你睡得怎么样？”丹妮尔问。
“我做了一堆疯狂的梦。”
"莉莉，你觉得今天早上退房怎么样？今天搬进马洛的房子？”
“真的吗？我还以为你想在做决定之前看看整个房子呢。”
“楼下的情况很好。如果发现楼上乱七八糟，可以在客厅或图书馆扎营，解决问题。”
“客厅？”
“我们退房的第一个房间。”
“那是客厅吗？良好的...当然，我很高兴。”“我确实感到有点内疚，”丹妮尔承认。
“我该怎么办？”
“你帮我把房子准备好放暑假。”
“别傻了。莉莉跳下床，走到洗手间，大喊一声:“先去洗手间！"
丹妮尔笑着下了床。她听到浴室门砰的一声关上了。“我希望你不要吵醒邻居，”丹妮尔边想边走到窗前，打开百叶窗往外看。早上天空阴沉沉的，但是根据昨天的天气预报，他们没想到会下雨。几分钟后，丹妮尔从窗口转过身，去了洗手间，告诉莉莉快点。
丹妮尔和莉莉穿好衣服，收拾行李。他们将在早上8: 00退房。他们的第一站是在附近的咖啡馆吃早餐，第二站是当地市场。
“我不想买太多冷的东西，因为我们现在需要把它放在冰箱里。”丹妮尔在购物车里放了一盒牛奶。
“那栋房子里一定有一台冰箱。”
“记住，这栋房子自1925年以来一直是空的。我认为我们不会在厨房里找到现代冰箱。
“你说的有道理。据我回忆，那时候冰箱还很新。如果房子里有一个，如果它还能正常工作，我会很惊讶。”
“不管怎样，我得弄一个新的。如果我想把我的家变成B and B，我需要现代电器。”
“我一直想问你一件事，”莉莉问，因为他们经过了市场的面包店部分。
“当然，什么？”
“昨天那位女士，律师办公室的那位，拿着钥匙……”“真的吗？”
“她提到了房子...记不住她的话，但后来你说那只是迷信。你什么意思？她在说什么？”伦顿先生——“丹妮尔·帕克。
“律师？”莉莉打断了他。
“是的。伦顿先生认为我会卖掉房子，而不是住在这里。”
“你说过的。但我不明白他为什么这么想。”
“我猜是因为我觉得房子在月经的时候被诅咒了。所以他觉得我也会有同感，想把它脱下来。”丹妮尔拿起一个刚烤好的面包，把它放进手推车里。
“被诅咒了？怎么用？莉莉伸手拿一个装满巧克力饼干的塑料容器，把它们放在牛奶旁边的推车里。
“饼干，莉莉？”丹妮尔打趣道。
“没有饼干我们就买不到牛奶。考虑到你对巧克力的上瘾，你没有说话的空间。告诉我诅咒的事。”
“其实我对此了解不多。我第一次听说这个诅咒是伦顿提到的。当然，我从来没有和姨妈讨论过马洛的房子。我甚至不知道她在俄勒冈州拥有房产。”
“但是她知道这个诅咒吗？”
“据伦顿先生说，她告诉了他。”
“你姑姑给你留了一间被诅咒的房子？我以为你是她的最爱。”
“我个人认为，伦顿先生做得太多了。听起来像是愚蠢的迷信。”现在，如果他们说房子闹鬼，对我来说是有道理的。
“是当地的女巫在诅咒这片土地吗？什么？”
丹妮尔对……的建议嗤之以鼻。“不，不是那样的。至少伦顿没有提到女巫。这更像是过去的业主运气不好。但考虑到我姑姑的生活有趣而漫长，似乎很幸福和满足，我不认为她受到厄运的困扰。”
“是的，但是你不是说她从来没有住过这所房子吗？”
“我不能完全肯定她从未住过这所房子。她年轻的时候可能有过。我真的不知道。”虽然她的母亲继承了这所房子，而且她当时还是个孩子，那么她有理由搬进马洛的房子。据沃尔特·马洛说，凯瑟琳·奥马利是一位单身未婚妈妈，资金有限。我想她会搬进这所房子，或者卖掉它来赚钱。“律师跟你说了什么？”
“不多，真的。也许我应该多问一些问题，但当时我更关注的是物业的现状。它的历史在当时似乎并不那么重要。”
他们在中午前到达马洛家。天空没有那天早上那么阴沉了。一片片蓝色的云把灰色的云推开。莉莉下车，打开侧门，这样丹妮尔就可以把车开进车道，停在侧门旁边。
“你怎么知道这扇门通向厨房？莉莉问，她和丹妮尔正从车里提着大包小包的杂货进屋。
“一个幸运的猜测，”丹妮尔撒谎道。前一天，她和沃尔特·马洛注意到厨房的门。“我知道把车停在房子里比把所有东西都拖到前面的人行道上更实际。我只是觉得应该有侧门。幸运的是，其中一个可以直接进入厨房。”
“这是一个很棒的厨房。这些电器看起来很新。莉莉把她拎着的麻袋扔在柜台上，然后查看旧冰箱。”我只在博物馆或历史故居见过这样的旧冰箱。你觉得有用吗？"
丹妮尔指着绳子。“它被拔出来了。我真的不想尝试。我最不想做的事就是插上有毛病的电器，烧掉房子。也许我可以把它当作收纳柜。”
“你可能是对的。莉莉在冰箱旁边呆了一会儿，看了看里面，然后看了看冰箱顶部的电机，然后出去拿剩下的杂货。
他们把冰箱放在一起，每个冰箱都有一个头。在商店里，他们把冰和易腐烂的东西放在一起，所以一个人扛起来太重了。把它放在冰箱附近的地板上后，他们走到外面，带了手提箱和其他东西。
丹妮尔建议他们把手提箱放在楼梯旁边的门厅里。他们不知道他们会睡在哪里，直到他们检查了房子的其他地方。放下最后一个手提箱后，丹妮尔静静地站了一会儿，注意到房间里有多安静。莉莉上楼时打破沉默。丹妮尔跟着她。当她走上木制台阶时，她一只手抓住了橡木扶手。
“有点吵，”莉莉说，回头看了一眼丹妮尔。脚步声在楼梯上回响。
“也许我应该考虑铺一些地毯或跑鞋。”
“至少你会听到楼上有人走来。把它当成一个安全系统。”我宁愿有一个安全系统来阻止坏人进入房子。”“啊，在一个完美的世界里！”莉莉笑道。
在去阁楼之前，他们一起浏览了二楼的房间。
莉莉说:“这里连灰尘都没有。“我会留下管家。”
“我想知道，如果这座房子已经关闭了这么多年，快90年了，它会是什么样子。”丹妮尔走到瞄准镜前仔细观察。调整范围，她可以看到海浪拍打着马路对面房子屋顶外的沙滩。
“还记得乔·彼得斯吗？莉莉问。
“你以前约会的那个房地产经纪人？”丹妮尔看了看望远镜。
“是的。我记得有一次我和他一起去查看他列出的房子。碰巧是我小时候给我上钢琴课的那位女士的家。她死了，房子属于她的侄子。我猜他有钱，因为他不急着卖，而且没有抵押。反正是空的。它已经被关了五年了。我简直不敢相信它是什么样子。”
“什么意思？”
“局势已经开始恶化。我记得她活着的时候是什么样子；状况良好。但五年后，它几乎崩溃。我对乔说了什么？一开始，我以为空置的房子会比五年后人们居住的房子好看，你知道，房子里人们的磨损。但事实并非如此。”
“乔说了什么？”
“他提醒我，公共事业已经关闭，所以没有温度控制。极端的热和冷会造成损害。灰尘和动物。灰尘堆积起来，东西开始腐烂。如果像管子这样的东西碰巧坏了，可能需要几天时间才能有人抓住它。看看这房子。与我钢琴老师的房子相比，考虑到这所房子可能比她的房子大70岁，你阿姨在她不在的时候明智地维护了这所房子。”
“这不能便宜。维护一个你从未使用过的房子……从未去过。”
“我想知道她为什么不卖房子。”莉莉站在丹妮尔身边，看着窗外。
“我不知道。想看看吗？”丹妮尔从瞄准镜前走开，让莉莉转身。莉莉接受了邀请，走到望远镜前，将镜头调整到适合他的位置。
“我想我找到了我最喜欢的地方。”莉莉轻轻转动望远镜，重新调整焦距。“你可以特写谁在前门，或者偷看邻居的窗户……”莉莉转动望远镜，面向马路对面的房子。“哇，我想我喜欢你的邻居。”莉莉透过望远镜和对面房子的前窗看。一个赤膊男人站在里面，看着窗外。她估计他三十出头。凭借惊人的腹肌，他显然身体很好。
"莉莉！丹妮尔猛地把瞄准镜拉到一边。你不能监视邻居。"
“为什么不呢？”莉莉站直，别再用望远镜看了。“你没看见他。多性感啊。我们真的需要了解你的邻居！”
“莉莉，我觉得小学老师不应该总是查男生。”丹妮尔笑着说。“为什么不呢？我单身，身体健康。”
阁楼门口一个男人的声音说:“你朋友好像很注意男人。”。莉莉没有，但丹妮尔有。她突然转过身来，面对着沃尔特·马洛。他微笑着向她点点头。丹妮尔什么也没说，只是疯狂地看着莉莉。莉莉似乎没有注意到她朋友行为的突然变化。相反，她开始喋喋不休地谈论这个英俊邻居的身体特征。
丹妮尔皱着眉头看着沃尔特，不理会她的朋友们在说什么。
“你看到我似乎很惊讶，”沃尔特说。“我再说一遍，你似乎不高兴见到我。”
没有注意到新来的人，她通过望远镜回头看。丹妮尔看着沃尔特，微微抬起肩膀，掌心向上，默默地问沃尔特。你怎么还在这里？她好像在问。
